Jami` at-Tirmidhi 2671

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : (1) Mahmud ibn Ghaylan → Abu Dawud → Shuba → al-Amash → Abu Amr al-Shaybani (Sad ibn Iyas) → Abu Masud al-Badri (Uqba ibn Amr); (2) al-Hasan ibn Ali al-Khallal → Abd Allah ibn Numayr → al-Amash → Abu Amr al-Shaybani → Abu Masud. Abū Masʿūd al-Badrī rapporte qu’un homme vint trouver le Prophète ﷺ pour lui demander une monture, en disant que sa bête était épuisée. Le Messager de Dieu ﷺ lui dit : « Va trouver untel. » L’homme alla le voir, qui lui fournit une monture. Le Messager de Dieu ﷺ dit alors : « Celui qui indique un bien reçoit une récompense semblable à celle de celui qui l’accomplit. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. Abū ʿAmr al-Shaybānī s’appelait Saʿd ibn Iyās, et Abū Masʿūd al-Badrī s’appelait ʿUqba ibn ʿAmr. » Une autre chaîne rapporte le même récit et la formule « une récompense semblable à celle de celui qui l’accomplit », sans hésitation.