que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque appelle à la guidance, alors il reçoit la récompense semblable à la récompense de celui qui le suit, sans que cela diminue quoi que ce soit à leurs récompenses. Et quiconque appelle à l’égarement, alors il reçoit des péchés semblables aux péchés de ceux qui l’ont suivi, sans que cela diminue quoi que ce soit de leurs péchés.
Commentaire du Hadith : Le Poids de la Guidance et de l'Égarement
Cette narration profonde de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 2674) établit l'immense responsabilité et les conséquences spirituelles d'appeler les autres vers des chemins de droiture ou d'erreur. Le Prophète Muhammad (ﷺ) articule un principe fondamental de justice divine concernant l'influence spirituelle.
Explication Savante de l'Appel à la Guidance
Lorsqu'un individu invite les autres à ce qui est agréable à Allah - que ce soit en enseignant une connaissance bénéfique, en encourageant les bonnes actions ou en guidant les gens vers les principes islamiques - il reçoit des récompenses équivalentes à celles accomplies par tous ceux qui suivent sa guidance. Cela inclut à la fois les adeptes immédiats et les générations suivantes qui perpétuent la chaîne de bonté.
La sagesse divine dans cette multiplication des récompenses sans diminuer celles des autres démontre la miséricorde infinie d'Allah. Tout comme allumer une bougie à partir d'une autre ne réduit pas la lumière de la première flamme, les récompenses spirituelles opèrent au-delà des limitations matérielles.
La Réalité Grave de l'Égarement
Inversement, quiconque invite à la déviation de la vérité - que ce soit par l'innovation en religion, la promotion de pratiques pécheresses ou en égarant les gens - porte le fardeau des péchés équivalents à tous ceux qui suivent son égarement. Cela s'applique à la fois à l'instigation directe et à l'établissement de traditions corrompues que d'autres perpétuent.
Les savants soulignent que cela inclut ceux qui introduisent des croyances hérétiques, promeuvent la corruption morale ou établissent des pratiques nuisibles que d'autres imitent. La responsabilité est particulièrement grave pour les savants et les leaders dont l'égarement affecte beaucoup de gens.
Implications Pratiques pour les Musulmans
Ce hadith encourage les musulmans à partager activement une connaissance bénéfique et un exemple vertueux tout en exerçant une extrême prudence contre la propagation de matières douteuses. Il motive la da'wah (invitation à l'Islam) et l'enseignement tout en mettant en garde contre la parole et l'action négligentes.
La narration souligne également l'importance de vérifier l'information avant sa diffusion et la nécessité de la sincérité religieuse - en s'assurant que sa guidance provient de sources islamiques authentiques plutôt que de l'opinion personnelle ou du désir.
Source et Authentification
Cette tradition est enregistrée dans Jami' at-Tirmidhi (Chapitre : Les Vertus de la Connaissance, Hadith 2674) et est classée comme sahih (authentique) par de nombreux savants, y compris l'Imam at-Tirmidhi lui-même et des vérificateurs ultérieurs comme al-Albani.