a rapporté de son père, de son grand-père que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à Bilal bin Al-Harith : « Sache ». Il a dit : « Je suis prêt à connaître, Ô Messager d’Allah ! » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Que quiconque ressuscite une Sunna de ma Sunna qui est morte après moi, alors pour lui est une récompense semblable à celle de celui qui agit en conséquence sans rien diminuer à ses récompenses. Et quiconque introduit une innovation erronée qui n’a pas plu à Allah, ni à Son messager, alors il recevra des péchés similaires à ceux qui agissent en conséquence, sans que cela diminue quoi que ce soit aux péchés des gens.
Texte du Hadith
Rapporté de son père, de son grand-père que le Prophète (ﷺ) a dit à Bilal bin Al-Harith : "Sache." Il a dit : "Je suis prêt à savoir, ô Messager d'Allah !" Il (ﷺ) a dit : "En vérité, quiconque ravive une Sunna de ma Sunna qui est morte après moi, alors pour lui est une récompense similaire à celui qui agit selon elle sans rien diminuer de leurs récompenses. Et quiconque introduit une innovation erronée qu'Allah n'agrée pas, ni Son Messager, alors il recevra des péchés similaires à celui qui agit selon elle, sans que cela ne diminue rien des péchés des gens."
Source et Authenticité
Ce hadith est enregistré dans Jami' at-Tirmidhi comme Hadith 2677 sous le chapitre "Chapitres sur la Connaissance". L'imam Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan gharib (bon et rare).
Commentaire sur la Commande "Sache"
La commande d'ouverture du Prophète "Sache" (i'lam) souligne l'importance de rechercher et de posséder la connaissance avant l'action. Cela établit qu'une compréhension appropriée doit précéder la pratique religieuse. Les savants notent que cela démontre que la connaissance est le fondement sur lequel les actions sont bâties, et que l'ignorance mène à l'innovation.
Raviver la Sunna
La phrase "quiconque ravive une Sunna de ma Sunna qui est morte" fait référence à l'enseignement, la pratique et la diffusion des pratiques authentiques négligées du Prophète. Les savants expliquent que cela inclut de raviver à la fois la connaissance et l'action. La récompense est équivalente à tous ceux qui la suivent sans réduction de leurs récompenses - démontrant la générosité infinie d'Allah.
Comprendre l'Innovation (Bid'ah)
Le terme "innovation erronée" fait référence aux questions nouvellement inventées dans la religion qui n'ont aucune base dans le Coran ou la Sunna. Les savants catégorisent les innovations comme soit louables (dans les affaires mondaines) soit blâmables (dans les affaires religieuses). Ce hadith aborde spécifiquement les innovations blâmables qui contredisent les principes islamiques.
Conséquences Spirituelles
La structure parallèle montre les conséquences graves à la fois du fait de raviver la Sunna et d'introduire une innovation. Tout comme le raviveur gagne les récompenses de tous les adeptes, l'innovateur porte les péchés de tous ceux qui adoptent son innovation. Cela établit la responsabilité individuelle pour l'influence religieuse d'une personne sur la communauté.
Application Savante
Les savants classiques ont utilisé ce hadith pour souligner l'importance d'adhérer à la Sunna authentique et de mettre en garde contre les innovations religieuses. Il sert de fondement au principe que toutes les affaires religieuses doivent être retracées jusqu'à des sources authentiques, et que les opinions personnelles ne peuvent pas outrepasser les textes islamiques établis.