Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2700
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلاَمِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : Qutayba → Abd al-Aziz ibn Muhammad → Suhayl ibn Abi Salih → his father Abu Salih → Abu Hurayra. Abū Hurayra rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Ne prenez pas l’initiative de saluer les juifs et les chrétiens. Lorsque vous rencontrez l’un d’eux sur la route, contraignez-le à passer par la partie la plus étroite. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. »