Quiconque a regardé dans la maison d’un peuple sans sa permission Jami` at-Tirmidhi 2709
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِدْرَاةٌ يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الاِسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Sahl bin Sa’d As-Sa’idi
qu’un homme a jeté un coup d’œil au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), dans l’un des appartements du Prophète (صلى الله عليه وسلم), tandis que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait une Midrah (un peigne de fer) avec laquelle il se grattait la tête. Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si j’avais su que tu regardais, alors j’aurais percé tes yeux avec. La demande d’autorisation n’a été ordonnée qu’à cause de la vue.