Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2711
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَنَا . فَقَالَ " أَنَا أَنَا " . كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : Suwayd ibn Nasr → Ibn al-Mubarak → Shuba → Muhammad ibn al-Munkadir → Jabir. Jābir rapporte : « Je demandai à entrer chez le Prophète ﷺ au sujet d’une dette que mon père devait. Il demanda : “Qui est là ?” Je répondis : “Moi.” Il répéta : “Moi ? Moi ?” comme s’il n’avait pas apprécié cette réponse. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. »