« Un homme vint voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : 'As-Salamu 'Alaykum (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous)'. » [Il a dit :] « Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Dix.' Puis un autre est venu et il a dit : « As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous, et la miséricorde d’Allah) ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vingt. » Puis un autre vint et dit : « As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (Paix et bénédictions soient sur vous, et la miséricorde d’Allah, et Ses bénédictions) ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Trente. »
Commentaire du Hadith : Les Vertus des Salutations Étendues
Cette narration bénie de Jami' at-Tirmidhi (Hadith 2689) démontre l'immense récompense pour perfectionner sa salutation islamique. Le Prophète (ﷺ) a quantifié le mérite spirituel de chaque forme améliorée de salutation, montrant que l'ajout de "Wa Rahmatullah" double la récompense de dix à vingt bonnes actions, tandis que l'inclusion de "Wa Barakatuh" l'augmente à trente.
Analyse Savante des Récompenses Graduées
Les savants expliquent que les nombres mentionnés (dix, vingt, trente) se réfèrent aux récompenses multipliées enregistrées pour l'orateur, démontrant la générosité infinie d'Allah à récompenser même les petits actes d'adoration lorsqu'ils sont accomplis avec excellence.
L'imam at-Tirmidhi a classé ce hadith comme hasan (bon), et les savants notent que cet enseignement encourage les musulmans à utiliser la salutation complète car elle contient des prières plus complètes pour la paix, la miséricorde et les bénédictions sur les coreligionnaires.
Mise en Œuvre Pratique dans la Vie Quotidienne
Cet enseignement des "Chapitres sur la Demande de Permission" illustre que les salutations islamiques ne sont pas de simples formalités mais des actes d'adoration portant un poids spirituel substantiel. La salutation complète "As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh" devrait être préférée chaque fois que possible.
Le système de récompenses graduées enseigne que l'excellence (ihsan) dans des questions même simples comme les salutations est reconnue et généreusement récompensée par Allah, encourageant les musulmans à perfectionner tous les aspects de leur conduite.