Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2713
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : Mahmud ibn Ghaylan → Shababa → Hamza ibn Amr al-Nasibi → Abu al-Zubayr → Jabir. Jābir rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous écrit une lettre, qu’il la saupoudre de terre ; cela aidera davantage à obtenir ce qu’il demande. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est réprouvé ; nous ne le connaissons d’après Abū al-Zubayr que par cette voie. Ḥamza est, selon moi, Ḥamza ibn ʿAmr al-Naṣībī, qui est faible dans la transmission des hadiths. »