Jami` at-Tirmidhi 2715

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : Ali ibn Hujr → Abd al-Rahman ibn Abi al-Zinad → his father Abu al-Zinad → Kharija ibn Zayd ibn Thabit → his father Zayd ibn Thabit; alternate route: al-Amash → Thabit ibn Ubayd al-Ansari → Zayd ibn Thabit. Zayd ibn Thābit rapporte que le Messager de Dieu ﷺ lui ordonna d’apprendre pour lui l’écriture des juifs. Il dit : « Par Dieu, je ne me sens pas en sécurité avec les juifs au sujet d’un écrit. » Zayd dit : « Il ne s’écoula pas une demi-lune avant que je l’aie apprise pour lui. Lorsqu’il l’eut apprise, j’écrivais pour lui aux juifs et je lui lisais leurs lettres lorsqu’ils lui écrivaient. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. » Il a également été rapporté par une autre voie d’après Zayd ibn Thābit ; al-Aʿmash l’a rapporté d’après Thābit ibn ʿUbayd al-Anṣārī, d’après Zayd ibn Thābit, avec la formulation : « Le Messager de Dieu ﷺ m’ordonna d’apprendre le syriaque. »