Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2722
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ . فَقَالَ " لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ " . وَذَكَرَ قِصَّةً طَوِيلَةً وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne(s) de transmission : al-Hasan ibn Ali al-Khallal → Abu Usama → Abu Ghifar (al-Muthanna ibn Said al-TaI) → Abu Tamima al-Hujaymi → Jabir ibn Sulaym. Abū Tamīma al-Hujaymī rapporte d’après Jābir ibn Sulaym : « Je vins trouver le Prophète ﷺ et lui dis : “Que le salām soit sur toi.” Il répondit : “Ne dis pas : ‘Que le salām soit sur toi’, mais dis : ‘Que la paix soit sur toi.’” » Il rapporte ensuite un long récit. Ce hadith est bon et authentique.