Jami` at-Tirmidhi 2724

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : al-Ansari → Maan → Malik → Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha → Abu Murra (mawla Aqil ibn Abi Talib; also said to be mawla Umm Hani) → Abu Waqid al-Laythi. Abū Wāqid al-Laythī rapporte que le Messager de Dieu ﷺ était assis dans la mosquée avec des gens lorsqu’arrivèrent trois hommes. Deux se dirigèrent vers le Messager de Dieu ﷺ, tandis que le troisième s’en alla. Quand les deux premiers arrivèrent devant lui, ils le saluèrent. L’un vit une place libre dans le cercle et s’y assit ; l’autre s’assit derrière les gens ; le troisième repartit. Lorsque le Messager de Dieu ﷺ eut terminé, il dit : « Voulez-vous que je vous parle de ces trois hommes ? L’un s’est réfugié auprès de Dieu, et Dieu l’a accueilli. L’autre a éprouvé de la pudeur, et Dieu a éprouvé de la pudeur à son égard. Quant au troisième, il s’est détourné, et Dieu s’est détourné de lui. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et authentique. Abū Wāqid al-Laythī s’appelait al-Ḥārith ibn ʿAwf. Abū Murra, affranchi d’Umm Hāniʾ bint Abī Ṭālib, s’appelait Yazīd ; on dit aussi qu’il était l’affranchi de ʿAqīl ibn Abī Ṭālib. »