Jami` at-Tirmidhi 2691

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : Mahmud ibn Ghaylan → Umar ibn Yunus → Ikrima ibn Ammar → Abu Zumayl (Simak al-Hanafi) → Ibn Abbas → Umar ibn al-Khattab. ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb rapporte : « J’ai demandé trois fois la permission d’entrer chez le Messager de Dieu ﷺ, et il m’a autorisé à entrer. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et singulier. Abū Zumayl s’appelait Simāk al-Ḥanafī. » ʿUmar reprocha à Abū Mūsā d’avoir rapporté du Prophète ﷺ : « On demande la permission trois fois ; si on vous autorise à entrer, entrez, sinon repartez. » Or ʿUmar lui-même avait demandé trois fois la permission d’entrer chez le Prophète ﷺ et celui-ci l’avait autorisé à entrer. Il ignorait toutefois alors cette parole rapportée par Abū Mūsā : après trois demandes, si l’on ne donne pas l’autorisation, il faut repartir.