Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2731
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ كَيْفَ هُوَ وَتَمَامُ تَحِيَّاتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne source (arabe) : سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ → عَبْدُ اللَّهِ → يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ → عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ → عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ → الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ → أَبِي أُمَامَةَ Chaîne de transmission : Suwayd ibn Naṣr → ʿAbd Allāh → Yaḥyā ibn Ayyūb → ʿUbayd Allāh ibn Zaḥr → ʿAlī ibn Yazīd → al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥmān → Abū Umāma Abū Umāma rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « Pour parfaire la visite d’un malade, l’un de vous pose la main sur son front ou sur sa main et lui demande comment il va. Et le salut complet entre vous consiste à vous serrer la main. » Abū ʿĪsā dit : « Cette chaîne n’est pas solide. » Muḥammad dit qu’ʿUbayd Allāh ibn Zaḥr est fiable, qu’ʿAlī ibn Yazīd est faible, et qu’al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān, surnommé Abū ʿAbd al-Raḥmān, est un Syrien fiable affranchi de ʿAbd al-Raḥmān ibn Khālid ibn Yazīd ibn Muʿāwiya.