Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2732

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَأَتَاهُ فَقَرَعَ الْبَابَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرْيَانًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَانًا قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne source (arabe) : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ → إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ → أَبُو يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ → مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ → مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ → عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ → عَائِشَةَ Chaîne de transmission : Muḥammad ibn Ismāʿīl → Ibrāhīm ibn Yaḥyā ibn Muḥammad ibn ʿAbbād al-Madanī → Abū Yaḥyā ibn Muḥammad → Muḥammad ibn Isḥāq → Muḥammad ibn Muslim al-Zuhrī → ʿUrwa ibn al-Zubayr → ʿĀʾisha ʿĀʾisha rapporte que Zayd ibn Ḥāritha arriva à Médine alors que le Messager de Dieu ﷺ se trouvait chez elle. Zayd frappa à la porte. Le Messager de Dieu ﷺ se leva pour aller à sa rencontre, sans vêtement, en traînant son habit. ʿĀʾisha dit : « Par Dieu, je ne l’avais jamais vu ainsi, ni avant ni après. » Il l’embrassa et l’accola contre lui. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons d’après al-Zuhrī que par cette voie. »