Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2734
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . قُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ " . قَالَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً طَوِيلَةً هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne source (arabe) : إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ → مَعْنٌ → مَالِكٌ → أَبِي النَّضْرِ → أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ → أُمَّ هَانِئٍ Chaîne de transmission : Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī → Maʿn → Mālik → Abū al-Naḍr → Abū Murra, affranchi d’Umm Hāniʾ bint Abī Ṭālib → Umm Hāniʾ Abū Murra, affranchi d’Umm Hāniʾ bint Abī Ṭālib, rapporte qu’il entendit Umm Hāniʾ dire : « Je me rendis auprès du Messager de Dieu ﷺ l’année de la conquête et le trouvai en train de se laver, tandis que Fāṭima le couvrait avec un vêtement. Je le saluai. Il demanda : “Qui est là ?” Je répondis : “C’est moi, Umm Hāniʾ.” Il dit : “Bienvenue à Umm Hāniʾ !” » Le récit se poursuit longuement. Ce hadith est bon et authentique.