Jami` at-Tirmidhi 2735

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne source (arabe) : عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ → مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ → سُفْيَانَ → أَبِي إِسْحَاقَ → مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ → عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ → عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ → سُفْيَانَ → أَبِي إِسْحَاقَ Chaîne de transmission : ʿAbd ibn Ḥumayd et d’autres transmetteurs → Mūsā ibn Masʿūd Abū Ḥudhayfa → Sufyān → Abū Isḥāq → Muṣʿab ibn Saʿd → ʿIkrima ibn Abī Jahl. Variante mursal mentionnée dans le commentaire : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī → Sufyān → Abū Isḥāq ʿIkrima ibn Abī Jahl rapporte que le Messager de Dieu ﷺ lui dit le jour où il vint le trouver : « Bienvenue au cavalier émigré ! » Des récits similaires sont rapportés d’après Burayda, Ibn ʿAbbās et Abū Juḥayfa. Abū ʿĪsā dit : « La chaîne de ce hadith n’est pas authentique. Nous ne le connaissons sous cette forme que par cette voie, dans la transmission de Mūsā ibn Masʿūd d’après Sufyān. Mūsā ibn Masʿūd est faible dans la transmission des hadiths. ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī l’a rapporté d’après Sufyān, d’après Abū Isḥāq, comme mursal, sans mentionner Muṣʿab ibn Saʿd ; cette version est plus authentique. » Muḥammad ibn Bashshār disait que Mūsā ibn Masʿūd était faible ; il ajouta : « J’ai beaucoup écrit d’après lui, puis j’ai cessé. » Ici se termine le Livre de la demande de permission, suivi du Livre des bonnes manières.