Jami` at-Tirmidhi 2692

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : Ishaq ibn Mansur → Abd Allah ibn Numayr → Ubayd Allah ibn Umar → Said al-Maqburi → Abu Hurayra; alternate route: Yahya ibn Said al-Qattan → Ubayd Allah ibn Umar → Said al-Maqburi → his father → Abu Hurayra. Abū Hurayra rapporte qu’un homme entra dans la mosquée alors que le Messager de Dieu ﷺ était assis dans un coin. L’homme pria, puis vint le saluer. Le Messager de Dieu ﷺ lui répondit : « Et sur toi. Retourne prier, car tu n’as pas prié. » Le hadith est ensuite rapporté dans son intégralité. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon. » Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān l’a rapporté d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar, d’après Saʿīd al-Maqburī, d’après son père, d’après Abū Hurayra, sans mentionner la salutation ni la réponse « Et sur toi ». Abū ʿĪsā dit : « La version de Yaḥyā ibn Saʿīd est plus authentique. »