Jami` at-Tirmidhi 2697

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne(s) de transmission : Suwayd → Abd Allah ibn al-Mubarak → Abd al-Hamid ibn Bahram → Shahr ibn Hawshab → Asma bint Yazid; additional critical assessment: Abu Dawud al-Masahifi → al-Nadr ibn Shumayl → Ibn Awn. Asmāʾ bint Yazīd rapporte que le Messager de Dieu ﷺ passa un jour dans la mosquée devant un groupe de femmes assises et leur fit un signe de la main pour les saluer. ʿAbd al-Ḥamīd fit lui aussi un geste de la main. Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est bon. » Aḥmad ibn Ḥanbal disait qu’il n’y avait pas de mal dans les hadiths de ʿAbd al-Ḥamīd ibn Bahrām d’après Shahr ibn Ḥawshab. Muḥammad ibn Ismāʿīl disait que Shahr avait de bons hadiths et renforçait son statut ; il ajoutait que seul Ibn ʿAwn l’avait critiqué, puis rapportait de Hilāl ibn Abī Zaynab, d’après Shahr ibn Ḥawshab. Abū Dāwūd al-Maṣāḥifī rapporte d’al-Naḍr ibn Shumayl, d’après Ibn ʿAwn, que Shahr avait été délaissé. Al-Naḍr expliqua qu’on l’avait critiqué parce qu’il avait exercé une fonction au service du pouvoir.