Chapitres sur la demande d’autorisation
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la propagation du salam
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme ! Vous n’entrerez pas au Paradis tant que vous n’aurez pas cru, et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas les uns les autres. Dois-je vous informer d’une chose qui, si vous le faites, vous aimerez les uns les autres ? Répandez le Salam parmi les autres.
Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de la vertu du salam
« Un homme vint voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : 'As-Salamu 'Alaykum (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous)'. » [Il a dit :] « Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Dix.' Puis un autre est venu et il a dit : « As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullah (Que la paix soit sur vous, et la miséricorde d’Allah) ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vingt. » Puis un autre vint et dit : « As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (Paix et bénédictions soient sur vous, et la miséricorde d’Allah, et Ses bénédictions) ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Trente. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de cette demande d’autorisation, c’est trois fois
« Abu Musa demanda la permission d’entrer chez 'Umar. Il a dit : « As-Salamu 'Alaykum (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous). Puis-je entrer ? 'Umar a dit : 'Une fois.' Puis il resta silencieux pendant un certain temps. Puis il dit : « As-Salamu 'Alaykum (Que la paix soit sur vous). Puis-je entrer ? « Omar a dit : « Deux fois. » Puis il resta silencieux pendant un certain temps. Puis il dit : « As-salamu 'Alaykum (Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous). Puis-je entrer ? 'Umar a dit : 'Trois fois.' Puis il (Abou Moussa) est parti. 'Umar dit au gardien : « Qu’a-t-il fait ? » Il a répondu : « Il est parti. » Il dit : « Amenez-le-moi. » Quand il fut arrivé, Omar lui dit : « Qu’as-tu fait ? » Il a dit : « La Sunna ». Il a dit : « La Sunna ? Par Allah ! Vous feriez mieux de m’apporter des preuves ou un témoin pour éclaircir cela, ou je vais vous faire ceci ou cela. Il a dit : « Il est donc venu à nous pendant que nous étions assis avec Ansar. Il a dit : « Ô peuple des Ansar ! N’êtes-vous pas les personnes les mieux informées sur les hadiths du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) n’a-t-il pas dit : « Il faut demander la permission trois fois. Ou vous avez le droit, ou vous êtes sage de partir ? Les gens ont commencé à plaisanter. Abou Saïd dit : « Alors je levai la tête vers lui et lui dis : « Quel que soit le châtiment dont tu es affligé à cause de cela, alors je serai ton partenaire. » Il alla donc voir 'Umar pour l’en informer, et 'Umar lui dit : « Je n’étais pas au courant de cela. »
qu’Uman bin Al-Khattab a dit : « J’ai demandé la permission (d’entrer) au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) trois fois, puis il m’a autorisé. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la façon de retourner le Salam
« Un homme est entré dans la mosquée et a accompli la salat pendant que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était assis à l’arrière de la mosquée. Puis il vint le saluer, alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dit : « Wa Alaikum (et sur toi) ; Retourne et prie, car tu n’as pas prié. Et il a mentionné le Hadith dans son intégralité.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le transport du Salam
que 'Aïcha lui a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a dit : « Indeeed Jibril t’a envoyé Salam. » Elle a dit : « Et sur lui la paix et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. »
Chapitre : Ce qui a été relaté sur la supériorité de celui qui initie le salam
« Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Quand deux hommes se rencontrent, lequel d’entre eux initie le Salam ? Il a dit : « Le plus proche d’Allah. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait qu’il n’est pas aimé de faire un geste de la main lors de l’administration du salam
de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il n’est pas l’un de nous qui ressemble à d’autres que nous, ni les Juifs ni les Chrétiens. Car en effet, saluer les Juifs, c’est pointer du doigt, et le salut des chrétiens, c’est agiter la main.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’octroi du salam aux jeunes
« Je marchais avec Thabit Al-Bunani. Il est passé à côté de quelques garçons, alors il leur a dit Salam. Alors Thabit dit : « J’étais avec Anas quand il est passé à côté de quelques garçons et leur a donné le Salam, et Anas a dit : J’étais avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) quand il est passé à côté de quelques garçons et il leur a donné le Salam. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’administration du Salam aux femmes
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est passé par la mosquée un jour, et qu’un groupe de femmes étaient assises, alors il a fait signe de la main avec le Salam - 'Abdul-Hamid (l’un des narrateurs) a fait un geste de la main.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de donner le salam en entrant dans la maison
« Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Ô mon petit fils ! Lorsque vous entrerez dans votre famille et que vous donnerez le Salam, ce sera une bénédiction pour vous et pour les habitants de votre maison.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le Salam avant de parler
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le Salam est avant de parler. » Avec cette chaîne, il a été rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « N’invitez personne à la nourriture jusqu’à ce que le Salam soit donné. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimé de donner le salam au dhimmi
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ne précèdez pas les Juifs et les Chrétiens avec le Salam. Et si l’un de vous les rencontre sur le chemin, alors forcez-les à s’en aller étroitement.
qu’un groupe de Juifs est entré chez le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et ils ont dit : « As-Samu 'Alaik (mort soit sur toi) ». Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Wa 'Alaik (Et sur toi). » Alors 'Aïcha dit : « J’ai dit : 'Que la mort et la malédiction soient sur toi.' Alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô 'Aïcha ! Allah aime la douceur en toute chose. 'Aïcha dit : « N’avez-vous pas entendu ce qu’ils ont dit ? » Il a dit : « Et j’ai répondu : 'Et sur toi.' »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de donner le Salam à un rassemblement dans lequel se trouvent des musulmans et d’autres
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est passé par une réunion dans laquelle les musulmans et les juifs étaient mélangés, alors il leur a donné le Salam.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos du cavalier donnant le salam à celui qui marche
d’Abou Hurairah que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le cavalier donne le Salam à celui qui marche, et le marchant à celui qui est assis et le petit nombre à la multitude. » Ibn Al-Muthanna ajouta dans son récit : « Et le jeune donne le Salam à l’aîné. »
d’après Abou Hurairah que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le jeune donne le Salam à l’aîné, celui qui passe à celui qui est assis et le petit nombre à la multitude. »
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le cavalier donne le Salam à celui qui marche, le piéton à celui qui est debout et le petit nombre à la multitude. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait de donner le salam en position debout et en position assise
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quand l’un d’entre vous arrive à la réunion, alors donnez le Salam, et si on lui donne une place pour s’asseoir, alors qu’il s’assoie. Puis, quand il sera debout, qu’il donne le Salam, le premier est plus digne que le dernier.