Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2443
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا وَإِنَّهُمْ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى الأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَمُرَةَ وَهُوَ أَصَحُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Muhammad ibn Ali ibn Nizak al-Baghdadi nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Bakr al-Dimashqi, d’après Saïd ibn Bashir, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après Samura, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque prophète aura un bassin, et ils se vanteront de savoir lequel recevra le plus de visiteurs. J’espère être celui qui en recevra le plus. » Abu Issa a dit : Ce hadith est singulier. Al-Ashath ibn Abd al-Malik l’a rapporté du Prophète ﷺ comme un récit mursal, sans mentionner Samura, et cette version est plus authentique.