Jami` at-Tirmidhi 2419

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad et Nasr ibn Abd al-Rahman al-Kufi nous ont rapporté, d’après al-Muharibi, d’après Abu Khalid — Yazid ibn Abd al-Rahman —, d’après Zayd ibn Abi Unaysa, d’après Saïd al-Maqburi, d’après Abu Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à celui qui a lésé son frère dans son honneur ou ses biens, puis vient lui demander pardon avant qu’il ne soit appelé à rendre des comptes, alors qu’il n’y aura ni dinar ni dirham. S’il possède de bonnes actions, on en prélèvera pour la victime ; s’il n’en possède pas, on lui fera porter une part des mauvaises actions de celle-ci. » Abu Issa a dit : Ce hadith est bon, authentique et singulier dans la transmission de Saïd al-Maqburi. Malik ibn Anas l’a également rapporté de Saïd al-Maqburi, d’après Abu Hurayra, du Prophète ﷺ, dans un sens semblable.