Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2422

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَمَّادٌ وَهُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ ‏‏(‏يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Zakariyya Yahya ibn Durust al-Basri nous a rapporté, d’après Hammad ibn Zayd, d’après Ayyub, d’après Nafi, d’après Ibn Umar. Hammad a dit, en le considérant comme attribué au Prophète ﷺ : Au sujet du verset « Le jour où les gens se tiendront devant le Seigneur des mondes », il a dit : « Ils resteront dans la sueur jusqu’à mi-hauteur des oreilles. » Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Hannad nous a rapporté, d’après Isa ibn Yunus, d’après Ibn Awn, d’après Nafi, d’après Ibn Umar, du Prophète ﷺ, une version similaire.