Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2455
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté, d’après Abu Awana, d’après Qatada, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fils d’Adam vieillit, mais deux choses en lui restent jeunes : son avidité pour les biens et son avidité pour la longévité. » Ce hadith est bon et authentique.