Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2456

Chapitres sur la description du Jour du Jugement, d’Ar-Riqaq et d’Al-Wara' Rechercher dans les hadiths
Jami` at-Tirmidhi 2456
Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، وَهُوَ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُثَلَ ابْنِ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Hurayra Muhammad ibn Firas al-Basri nous a rapporté, d’après Abu Qutayba Salm ibn Qutayba, d’après Abu al-Awwam — c’est-à-dire Imran al-Qattan —, d’après Qatada, d’après Mutarrif ibn Abdullah ibn al-Shikhkhir, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fils d’Adam est entouré de quatre-vingt-dix-neuf issues de la mort. Si elles le manquent, il tombera dans la vieillesse. » Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier.