Jami` at-Tirmidhi 2462

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr nous a rapporté, d’après Abdullah ibn al-Mubarak, d’après Mamar et Yunus, d’après al-Zuhri, qu’Urwa ibn al-Zubayr lui avait rapporté que al-Miswar ibn Makhrama lui avait rapporté qu’Amr ibn Awf — allié des Banu Amir ibn Luayy et présent à Badr avec le Messager d’Allah ﷺ — lui avait rapporté : Le Messager d’Allah ﷺ envoya Abu Ubayda ibn al-Jarrah, qui revint avec des biens du Bahreïn. Les Ansar apprirent l’arrivée d’Abu Ubayda et vinrent assister à la prière de l’aube avec le Messager d’Allah ﷺ. Après la prière, le Messager d’Allah ﷺ se détourna ; ils s’approchèrent de lui. En les voyant, il sourit puis dit : « Je pense que vous avez appris qu’Abu Ubayda est revenu avec quelque chose. » Ils répondirent : « Oui, Messager d’Allah. » Il dit : « Réjouissez-vous donc et espérez ce qui vous réjouira. Par Allah, je ne crains pas pour vous la pauvreté ; je crains plutôt que les biens de ce monde vous soient largement accordés comme ils l’ont été à ceux qui vous ont précédés, que vous rivalisiez pour les obtenir comme ils ont rivalisé, et qu’ils vous détruisent comme ils les ont détruits. » Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique.