Les hadiths : « Nous avons été éprouvés par l’adversité » et « Celui qui fait de l’au-delà son but » et « Fils d’Adam, consacre-toi à mon adoration » Jami` at-Tirmidhi 2465
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، وَهُوَ الرَّقَاشِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهَ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ "
Traduction
Anas bin Malik a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit
« Celui qui fait de l’au-delà son but, Allah enrichit son cœur, organise ses affaires, et le monde vient à lui, qu’il le veuille ou non. Et quiconque fait du monde son but, Allah met sa pauvreté devant ses yeux, désorganise ses affaires, et le monde ne vient à lui que ce qui lui a été décrété.