حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Jabir bin 'Abdullah a rapporté

« Le Messager d’Allah (s.a.w) nous a envoyés, et nous étions trois cents. Nous portions nos provisions sur nos épaules. Puis nos provisions s’épuisèrent de sorte que chaque homme parmi nous ne pouvait manger qu’une datte par jour. On lui dit : « Ô Abou 'Abdullah ! Comment un rendez-vous pourrait-il suffire pour un homme ?" Il a déclaré : « Nous avons réalisé sa valeur alors que nous ne l’avions même pas. Puis nous sommes arrivés à la mer où nous avons vu une baleine que la mer avait jetée (sur le rivage). Nous en avons donc mangé autant que nous le voulions pendant dix-huit jours. D’autres chaînes rapportent des récits similaires.