Jami` at-Tirmidhi 2475

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād nous a rapporté : ʿAbda nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après Wahb ibn Kaysān, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous envoya alors que nous étions trois cents, et nous portions nos provisions sur nos cous. Nos provisions s’épuisèrent, au point que chacun de nous n’avait plus qu’une datte par jour. On lui demanda : “Abū ʿAbd Allāh, que représentait cette datte pour un homme ?” Il répondit : “Nous avons compris combien elle nous manquerait lorsque nous n’en avons plus eu.” Nous arrivâmes à la mer et trouvâmes une baleine que la mer avait rejetée. Nous en mangeâmes pendant dix-huit jours, autant qu’il nous plaisait. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est authentique. Il a été rapporté par plusieurs voies d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh. Mālik ibn Anas l’a rapporté de Wahb ibn Kaysān dans une version plus complète et plus longue.