Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2481
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَىِّ حُلَلِ الإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " حُلَلِ الإِيمَانِ " . يَعْنِي مَا يُعْطَى أَهْلُ الإِيمَانِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbbās ibn Muḥammad al-Dūrī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Yazīd al-Muqriʾ nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī Ayyūb nous a rapporté, d’après Abū Marḥūm ʿAbd al-Raḥīm ibn Maymūn, d’après Sahl ibn Muʿādh ibn Anas al-Juhanī, d’après son père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui renonce à un vêtement par humilité envers Allah, alors qu’il en a les moyens, Allah l’appellera au Jour de la Résurrection devant toutes les créatures et le laissera choisir, parmi les parures de la foi, celle qu’il voudra porter. » Ce hadith est bon. L’expression « parures de la foi » désigne les vêtements du Paradis qui seront accordés aux croyants.