Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ الْبِنَاءَ فَلاَ خَيْرَ فِيهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ شَبِيبُ بْنُ بَشِيرٍ وَإِنَّمَا هُوَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Ḥumayd al-Rāzī nous a rapporté : Zāfir ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Isrāʾīl, d’après Shabīb ibn Bashīr, d’après Anas ibn Mālik, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute dépense est dans le sentier d’Allah, sauf la construction, qui n’apporte aucun bien. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier (gharīb). Muḥammad ibn Ḥumayd a ainsi dit « Shabīb ibn Bashīr », alors qu’il s’agit en réalité de Shabīb ibn Bishr.