Toutes les dépenses sont dans le sentier d’Allah, à l’exception des bâtiments Jami` at-Tirmidhi 2483
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ لَقَدْ تَطَاوَلَ مَرَضِي وَلَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ " . لَتَمَنَّيْتُ وَقَالَ " يُؤْجَرُ الرَّجُلُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلاَّ التُّرَابَ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Harithah bin Mudarrib a dit
« Nous sommes allés rendre visite à Khabbab qui s’était fait cautériser à sept endroits sur le corps. Il a dit : « Je suis malade depuis si longtemps, et si je n’avais pas entendu le Messager d’Allah (s.a.w) dire : « Aucun d’entre vous ne doit souhaiter la mort », alors je l’aurais souhaitée, et il a dit : « Un homme est récompensé pour [toutes] ses dépenses, à l’exception de la poussière » - ou il a dit - « dans le bâtiment ».