Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2488

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād nous a rapporté : ʿAbda nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, d’après Mūsā ibn ʿUqba, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr al-Awdī, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Voulez-vous que je vous indique à qui le Feu est interdit — ou de qui le Feu est tenu à l’écart ? À toute personne proche des gens, douce, bienveillante et facile à vivre. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et singulier (ḥasan gharīb).