Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2489

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après al-Ḥakam, d’après Ibrāhīm, d’après al-Aswad ibn Yazīd, qui a dit : J’ai demandé à ʿĀʾisha : « Que faisait le Prophète ﷺ lorsqu’il entrait chez lui ? » Elle répondit : « Il s’occupait du service de sa famille ; lorsque l’heure de la prière arrivait, il se levait et priait. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique (ḥasan ṣaḥīḥ).