Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2494
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ " قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Salama ibn Shabīb nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Ghifārī al-Madanī nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Abū Bakr ibn al-Munkadir, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Trois qualités chez quelqu’un lui valent qu’Allah l’enveloppe de Sa protection et le fasse entrer dans Son Paradis : la douceur envers le faible, la compassion envers ses parents et la bienfaisance envers la personne asservie. » Il a dit : ce hadith est bon et singulier (ḥasan gharīb). Abū Bakr ibn al-Munkadir est le frère de Muḥammad ibn al-Munkadir.