Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2426
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولَُ: (فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ) قَالَ " ذَلِكَ الْعَرْضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ أَيْضًا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Suwayd ibn Nasr nous a rapporté, d’après Ibn al-Mubarak, d’après Uthman ibn al-Aswad, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après Aïcha, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Celui dont le compte est minutieusement examiné périra. » Je demandai : « Messager d’Allah, Allah exalté ne dit-Il pas : “Celui qui recevra son livre dans sa main droite sera soumis à un compte facile” ? » Il répondit : « Cela désigne la présentation des œuvres. » Abu Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Ayyub l’a également rapporté d’après Ibn Abi Mulayka.