Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2501

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمُعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَمَتَ نَجَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Ibn Lahīʿa nous a rapporté, d’après Yazīd ibn ʿAmr al-Muʿāfirī, d’après Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui garde le silence est sauvé. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission d’Ibn Lahīʿa. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī est ʿAbd Allāh ibn Yazīd.