Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2503

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ أَحَدًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو حُذَيْفَةَ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ صُهَيْبَةَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après ʿAlī ibn al-Aqmar, d’après Abū Ḥudhayfa, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je n’aimerais pas imiter quelqu’un, même en échange de ceci et cela. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique (ḥasan ṣaḥīḥ). Abū Ḥudhayfa était de Kūfa et comptait parmi les compagnons d’Ibn Masʿūd ; on dit qu’il s’appelait Salama ibn Ṣuhayba.