Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2507
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْمُسْلِمَ إِذَا كَانَ يُخَالِطَ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ خَيْرٌ مِنَ الْمُسْلِمِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ " . قَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كَانَ شُعْبَةُ يَرَى أَنَّهُ ابْنُ عُمَرَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū Mūsā Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : Ibn Abī ʿAdī nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Sulaymān al-Aʿmash, d’après Yaḥyā ibn Waththāb, d’après un cheikh parmi les compagnons du Prophète ﷺ, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Le musulman qui fréquente les gens et endure leurs torts est meilleur que le musulman qui ne les fréquente pas et n’endure pas leurs torts. » Abū Mūsā a dit : Ibn Abī ʿAdī rapportait que Shuʿba pensait qu’il s’agissait d’Ibn ʿUmar.