Jami` at-Tirmidhi 2508

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Yaḥyā Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm al-Baghdādī nous a rapporté : Muʿallā ibn Manṣūr nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Makhzūmī — qui descendait de al-Miswar ibn Makhrama — nous a rapporté, d’après ʿUthmān ibn Muḥammad al-Akhnasī, d’après Saʿīd al-Maqburī, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Méfiez-vous de la détérioration des relations entre vous, car elle est celle qui rase. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est authentique et singulier par cette voie. L’expression « détérioration des relations » désigne l’hostilité et la haine ; « celle qui rase » signifie qu’elle rase la religion.