Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2511
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْبَغْىِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn Ḥujr nous a rapporté : Ismāʿīl ibn Ibrāhīm nous a rapporté, d’après ʿUyayna ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après son père, d’après Abū Bakra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun péché ne mérite davantage qu’Allah hâte pour son auteur le châtiment en ce monde, tout en lui réservant encore un châtiment dans l’au-delà, que l’injustice et la rupture des liens de parenté. » Il a dit : ce hadith est bon et authentique (ḥasan ṣaḥīḥ).