Jami` at-Tirmidhi 2516

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Mūsā nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak nous a rapporté : Layth ibn Saʿd et Ibn Lahīʿa nous ont rapporté, d’après Qays ibn al-Ḥajjāj. ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān nous a également rapporté : Abū al-Walīd nous a rapporté : Layth ibn Saʿd nous a rapporté : Qays ibn al-Ḥajjāj m’a rapporté — le sens est le même —, d’après Ḥanash al-Ṣanʿānī, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Un jour, j’étais derrière le Messager d’Allah ﷺ. Il dit : “Mon garçon, je vais t’enseigner quelques paroles : garde les commandements d’Allah, et Il te gardera ; garde les commandements d’Allah, et tu Le trouveras devant toi. Lorsque tu demandes, demande à Allah ; lorsque tu cherches de l’aide, cherche-la auprès d’Allah. Sache que si toute la communauté s’unissait pour t’apporter un bien, elle ne pourrait t’en apporter que ce qu’Allah a déjà décrété pour toi ; et si elle s’unissait pour te nuire, elle ne pourrait te nuire que par ce qu’Allah a déjà décrété contre toi. Les plumes ont été levées et les pages ont séché.” » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est bon et authentique (ḥasan ṣaḥīḥ).