Jami` at-Tirmidhi 2517

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Ḥafṣ ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān nous a rapporté : al-Mughīra ibn Abī Qurra al-Sadūsī m’a rapporté, disant avoir entendu Anas ibn Mālik dire : « Un homme demanda : “Messager d’Allah, est-ce que j’attache ma monture et je place ma confiance en Allah, ou est-ce que je la laisse libre et je place ma confiance en Lui ?” Il répondit : “Attache-la, puis place ta confiance en Allah.” » ʿAmr ibn ʿAlī rapporta que Yaḥyā avait dit : « À mon avis, ce hadith est réprouvé (munkar). » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier d’après Anas ; nous ne le connaissons que par cette voie. Une version de sens proche a été rapportée d’après ʿAmr ibn Umayya al-Ḍamrī, d’après le Prophète ﷺ.