Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2522
حَدَّثَنَا العَبَّاسُ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عُبيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى أََخْبَرَنَا شَيْبَانُُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ ، وَالثَّانِيَةُ عَلَى لَوْنِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ ، لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يَبْدُو مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-ʿAbbās al-Dūrī nous a rapporté : ʿUbayd Allāh ibn Mūsā nous a rapporté : Shaybān nous a rapporté, d’après Firās, d’après ʿAṭiyya, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, que le Prophète ﷺ a dit : « Le premier groupe qui entrera au Paradis aura l’apparence de la pleine lune ; le deuxième aura l’éclat de la plus belle étoile scintillante du ciel. Chacun d’eux aura deux épouses, et chacune portera soixante-dix vêtements ; la moelle de ses jambes sera visible à travers eux. »