Jami` at-Tirmidhi 2526

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Kurayb nous a rapporté : Muḥammad ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après Ḥamza al-Zayyāt, d’après Ziyād al-Ṭāʾī, d’après Abū Hurayra, qui a dit : « Nous dîmes : “Messager d’Allah, lorsque nous sommes auprès de toi, nos cœurs s’attendrissent, nous nous détachons de ce monde et nous nous sentons parmi les gens de l’au-delà. Mais lorsque nous te quittons, que nous retrouvons nos familles et prenons nos enfants dans nos bras, nous ne nous reconnaissons plus.” Le Messager d’Allah ﷺ répondit : “Si, lorsque vous me quittiez, vous demeuriez toujours dans cet état, les anges vous rendraient visite dans vos maisons. Si vous ne commettiez pas de péchés, Allah ferait venir une nouvelle création qui pécherait, afin qu’Il lui pardonne.” » Je demandai : « Messager d’Allah, de quoi les créatures ont-elles été créées ? » Il répondit : « D’eau. » Nous demandâmes : « De quoi sont bâtis les jardins du Paradis ? » Il répondit : « Une brique d’argent et une brique d’or ; leur mortier est le musc le plus pur ; leurs cailloux sont des perles et des rubis ; leur terre est du safran. Celui qui y entre jouira du bonheur et ne connaîtra pas la misère ; il y demeurera éternellement et ne mourra pas ; ses vêtements ne s’useront pas et sa jeunesse ne prendra pas fin. » Puis il dit : “Trois personnes voient leur invocation exaucée : le dirigeant juste, le jeûneur au moment de rompre son jeûne, et l’invocation de l’opprimé. Elle s’élève au-dessus des nuages, les portes du ciel s’ouvrent pour elle et le Seigneur, glorifié et puissant, dit : ‘Par Ma puissance, Je te secourrai, même après quelque temps.’” » Abū ʿĪsā a dit : la chaîne de ce hadith n’est pas très solide et, à mon avis, elle n’est pas continue. Ce hadith a aussi été rapporté d’après Abū Hurayra par une autre chaîne.