Jami` at-Tirmidhi 2568

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar et Muhammad ibn al-Muthanna rapportent d’après Muhammad ibn Jafar, Shuaba, Mansur ibn al-Mutamir, qui a entendu Ribiy ibn Hirash rapporter de Zayd ibn Zabyân, lequel le fait remonter à Abu Dharr puis au Prophète ﷺ : « Trois personnes sont aimées d’Allah et trois sont détestées de Lui. Parmi celles qu’Il aime : un homme qui se présente à des gens et leur demande, au nom d’Allah, sans invoquer de lien de parenté entre eux ; ils le repoussent, puis un homme resté derrière eux lui donne secrètement, de sorte que seuls Allah et le donateur connaissent ce don ; des gens qui voyagent toute la nuit et, lorsque le sommeil leur devient plus cher que toute autre chose, s’arrêtent et posent la tête, mais l’un d’eux se lève pour Me supplier et réciter Mes versets ; et un homme engagé dans une expédition dont les compagnons sont mis en fuite, mais qui avance de front jusqu’à être tué ou obtenir la victoire. Les trois personnes qu’Allah déteste sont le vieil homme adultère, le pauvre arrogant et le riche injuste. » Une autre chaîne, par Mahmud ibn Ghaylan, an-Nadr ibn Shumayl et Shuaba, transmet un récit semblable. Abu Isa dit que ce hadith est authentique. Shayban rapporte de Mansur un récit similaire ; cette version est plus authentique que celle d’Abu Bakr ibn Ayyash.