Jami` at-Tirmidhi 2530

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba et Aḥmad ibn ʿAbda al-Ḍabbī al-Baṣrī nous ont rapporté : tous deux ont dit : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après Muʿādh ibn Jabal, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui jeûne Ramadan, accomplit les prières et fait le pèlerinage à la Maison — je ne sais pas s’il a mentionné la zakat ou non —, Allah aura certainement le devoir de lui pardonner, qu’il émigre dans le sentier d’Allah ou demeure dans son pays natal. » Muʿādh dit : « Puis-je en informer les gens ? » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Laisse les gens agir. Il y a au Paradis cent degrés, et la distance entre chaque deux est comme celle entre le ciel et la terre. Le Firdaws est le plus élevé et le centre du Paradis ; au-dessus de lui se trouve le Trône du Tout Miséricordieux, et de lui jaillissent les rivières du Paradis. Lorsque vous demandez à Allah, demandez-Lui le Firdaws. » Abū ʿĪsā a dit : ce hadith a été rapporté ainsi par Hishām ibn Saʿd, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après Muʿādh ibn Jabal. À mon avis, cette version est plus solide que celle de Hammām, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ʿAṭāʾ ibn Yasār, d’après ʿUbāda ibn al-Ṣāmit. ʿAṭāʾ n’a pas rencontré Muʿādh ibn Jabal, qui mourut tôt, durant le califat de ʿUmar.