حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Mu’adh bin Jabal a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Quiconque jeûne le Ramadan, accomplit la Salat, accomplit le Hajj à la Maison » - je ne sais pas s’il a mentionné la Zakat ou non - « sauf qu’Allah est tenu de lui pardonner, qu’il ait émigré dans le sentier d’Allah ou qu’il soit resté dans son pays où il est né. » Mu’adh dit : « Ne devrais-je pas informer les gens de cela ? » Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Laissez les gens faire des œuvres, car en vérité au Paradis, il y a cent niveaux, ce qui est entre deux niveaux est comme ce qui est entre les cieux et la terre. Al-Firdaus est le plus élevé du Paradis et le plus vaste, et au-dessus de cela se trouve le Trône d’Ar-Rahman (le Très Miséricordieux), et de lui jaillissent les fleuves du Paradis. Alors, quand vous demandez à Allah, demandez-Lui Al-Firdaus.

Comment

Commentaire du Hadith : L'Excellence d'Al-Firdaus

Cette narration bénie de Jami' at-Tirmidhi (2530) contient de profondes bonnes nouvelles pour les croyants. La partie initiale établit que quiconque remplit les piliers fondamentaux de l'Islam - jeûner le Ramadan, accomplir les prières prescrites et effectuer le Hajj - obtient le pardon garanti d'Allah, qu'ils aient émigré ou soient restés dans leur patrie.

La Hiérarchie du Paradis

Le Prophète (ﷺ) a retenu Mu'adh de diffuser immédiatement cette nouvelle, préférant que les gens continuent à accomplir de bonnes actions avec sincérité plutôt que de compter uniquement sur cette promesse. Cela démontre la sagesse de l'instruction spirituelle graduelle.

La description des cent niveaux du Paradis, avec des distances entre eux comparables à celle entre le ciel et la terre, illustre l'immensité de la récompense divine et les degrés variables des stations des croyants basés sur leur piété et leurs actions.

La Demeure Suprême : Al-Firdaus

Al-Firdaus représente le niveau le plus élevé et le plus vaste du Paradis, situé directement sous le Trône Divin (Arsh). De cette position élevée coulent toutes les rivières du Paradis, indiquant son statut suprême et sa proximité avec la Présence Divine.

L'instruction spécifique du Prophète de demander Al-Firdaus nous enseigne à aspirer aux plus hautes stations spirituelles, démontrant que bien que tout le Paradis soit félicité, il existe des niveaux supérieurs que le croyant doit rechercher ardemment par des actions vertueuses et une supplication sincère.