Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1920
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ شَرَفَ كَبِيرِنَا " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abu Bakr Muhammad ibn Aban; Muhammad ibn Fudayl; Muhammad ibn Ishaq; Amr ibn Shu’ayb; son père; son grand-père. Autre voie : Hannad; Abda; Muhammad ibn Ishaq. Amr ibn Shu‘ayb rapporte, d’après son père et son grand-père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’est pas des nôtres celui qui n’a pas de compassion pour les jeunes et ne reconnaît pas le mérite de nos aînés. » Une autre transmission de Muhammad ibn Ishaq formule la fin ainsi : « et ne reconnaît pas les droits de nos aînés. »