Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1927
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَخُونُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ التَّقْوَى هَا هُنَا بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْتَقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Ubayd ibn Asbat ibn Muhammad al-Qurashi; son père Asbat; Hisham ibn Sa’d; Zayd ibn Aslam; Abu Salih; Abu Huraira. Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le musulman est le frère du musulman : il ne le trahit pas, ne lui ment pas et ne l’abandonne pas. Tout ce qui concerne un musulman est sacré pour un autre musulman : son honneur, ses biens et son sang. La piété se trouve ici » — il désigna sa poitrine. « Il suffit comme mal à quelqu’un de mépriser son frère musulman. » Abu Isa qualifie ce hadith de bon et singulier. Le chapitre mentionne aussi des récits d’Ali et d’Abu Ayyub.