Jami` at-Tirmidhi 1933

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ahmad ibn Mani’; Isma’il ibn Ibrahim; Humayd; Anas. Anas rapporte que lorsque Abd al-Rahman ibn Awf arriva à Médine, le Prophète ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, établit des liens de fraternité entre lui et Sa‘d ibn ar-Rabi‘. Sa‘d lui proposa de partager ses biens en deux et de lui donner l’une de ses deux épouses après son délai de viduité. Abd al-Rahman répondit : « Qu’Allah bénisse ta famille et tes biens ; indique-moi le marché. » Ce jour-là, il revint avec du fromage sec et du beurre qu’il avait gagnés. Plus tard, le Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, le vit portant des traces de safran et demanda ce qui se passait. Abd al-Rahman répondit qu’il avait épousé une femme des Ansar. Le Prophète demanda : « Quelle dot lui as-tu donnée ? » Il répondit : « Un noyau » — Humayd dit qu’il s’agissait du poids d’un noyau en or. Le Prophète dit : « Offre un repas de noces, ne serait-ce qu’avec un mouton. » Abu Isa qualifie ce hadith de bon et authentique. Ahmad ibn Hanbal évaluait ce poids à trois dirhams et un tiers ; Ishaq ibn Ibrahim l’évaluait à cinq dirhams.