Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1935
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ الْعَطَّارُ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abd al-Jabbar ibn al-Ala al-Attar et Sa’id ibn Abd al-Rahman; Sufyan ibn Uyayna; al-Zuhri; Anas. Anas rapporte que le Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ne rompez pas vos liens, ne vous détournez pas les uns des autres, ne vous détestez pas et ne vous enviez pas. Soyez des serviteurs d’Allah, frères les uns des autres. Il n’est pas permis à un musulman de délaisser son frère plus de trois jours. » Abu Isa qualifie ce hadith de bon et authentique. Le chapitre mentionne aussi des récits d’Abu Bakr as-Siddiq, d’al-Zubayr ibn al-Awwam, d’Ibn Masud et d’Abu Hurayra.