Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1937

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Hannad; Abu Muawiya; al-A’mash; Abu Sufyan (Talha ibn Nafi); Jabir. Jabir rapporte que le Prophète ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Satan a désespéré d’être adoré par les fidèles qui prient ; toutefois, il continue de semer la discorde entre eux. » Le chapitre mentionne aussi des récits d’Anas et de Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas, d’après son père. Abu Isa qualifie ce hadith de bon et précise qu’Abu Sufyan s’appelait Talha ibn Nafi‘.